屋台魚屋其の二
前回「生き返り魚屋」として有名になった源七が、また新しいアイデアを思いつきました。
今度は魚に名前をつけて親しみやすくしようという作戦。
でも、名前をつけすぎると、別の問題が発生してしまいます。
魚に名前をつける屋台
魚に名前をつけて親しみやすくするという発想。
でも、親しみすぎると、食べるのが可哀想になってしまいます。
あらすじ
前回の騒動で「生き返り魚屋」として有名になった源七が、新しいアイデアを考えていた。
源七：「今度は違うアプローチでいこう」
友人：「また何か考えてるのか」
源七：「魚に名前をつけるんだ」
友人：「名前？」
源七：「そうだ、魚に名前をつけて親しみやすくする」
友人：「それで客が買いやすくなるのか」
源七：「親しみを持ってもらえれば、きっと」
友人：「なるほど」
—
源七は魚に名前をつけて売り始めた。
源七：「いらっしゃい、今日は太郎というサバがいます」
客：「太郎？」
源七：「はい、とても人懐っこいサバです」
客：「人懐っこい？」
源七：「こうやって手を振ると、尻尾を振り返します」
客：「本当だ、可愛いな」
源七：「でしょう？太郎はいかがですか」
客：「太郎を？」
—
源七：「それから、こちらは花子というアジです」
客：「花子？」
源七：「とても美人のアジです」
客：「美人？」
源七：「目がぱっちりしてるでしょう」
客：「確かに、可愛い目をしてる」
源七：「花子はいかがですか」
客：「花子を食べるの？」
源七：「はい、新鮮ですから」
客：「でも、名前がついてると」
—
客：「太郎や花子を食べるって、なんか可哀想だな」
源七：「え？」
客：「名前を聞いちゃうと、食べにくい」
源七：「そうですか？」
客：「うん、ペットみたいに感じる」
源七：「でも、魚ですよ」
客：「魚でも、名前がついてると愛着が湧く」
源七：「愛着？」
客：「そうだ、太郎と花子を飼いたい」
—
源七：「飼う？」
客：「はい、家で飼えませんか」
源七：「魚を飼うんですか」
客：「太郎と花子が可愛いから」
源七：「でも、魚は食べ物で」
客：「食べ物じゃなくて、友達です」
源七：「友達？」
客：「太郎、花子、元気でね」
客は魚を買わずに帰っていった。
—
次の客も同じような反応だった。
客 B：「この魚、名前は？」
源七：「三郎というイワシです」
客 B：「三郎？可愛い名前だな」
源七：「はい、とても元気なイワシです」
客 B：「元気なのに、食べるの？」
源七：「はい、新鮮ですから」
客 B：「でも、三郎が可哀想だ」
源七：「また？」
客 B：「三郎を大切にしてあげて」
—
結局、魚に名前をつけたせいで、誰も買わなくなってしまった。
源七：「名前をつけたら、売れなくなった」
友人：「何故だ？」
源七：「みんな、魚に愛着を持ってしまう」
友人：「愛着？」
源七：「名前がついてると、食べるのが可哀想になるらしい」
友人：「それは困った」
源七：「太郎、花子、三郎…みんな売れ残りだ」
友人：「どうする？」
—
源七：「そうだ、魚のペット屋にしよう」
友人：「ペット屋？」
源七：「魚を食べ物じゃなくて、ペットとして売る」
友人：「そんなことできるのか」
源七：「みんな飼いたがってるから」
友人：「でも、魚をペットに？」
源七：「金魚みたいなものだ」
—
源七は「魚のペット屋」として商売を始めた。
源七：「いらっしゃい、今日は太郎が元気です」
客：「太郎、元気？」
源七：「はい、とても人懐っこいサバです」
客：「飼えますか」
源七：「はい、水槽も一緒にどうぞ」
客：「太郎、よろしくね」
源七：「太郎も喜んでます」
—
魚のペット屋は意外に繁盛した。
源七：「まさか、魚をペットとして売ることになるとは」
友人：「でも、客は喜んでるな」
源七：「太郎、花子、三郎、みんな飼い主が見つかった」
友人：「良かったじゃないか」
源七：「でも、魚屋から魚のペット屋になるとは」
友人：「時代の変化だな」
源七：「次は、どんな名前をつけようかな」
客：「源七さん、次郎という魚はいますか」
源七：「次郎？います、います」
まとめ
魚に名前をつけて親しみやすくしたら、客が食べるのを嫌がってしまいました。
でも、魚のペット屋として商売替えして成功。
発想の転換で、どんな失敗も成功に変わるという話でした。
