【AI落語】寿限無～盆栽編～（新作落語）
盆栽って、なんであんなに人を魅了するんでしょうかね。小さな鉢の中に大自然を再現する、まさに日本の美意識の結晶とも言える芸術です。最近、AI落語作成に熱中している私ですが、今回は古典落語の名作「寿限無」を盆栽の世界でアレンジしてみました。
盆栽用語って、知れば知るほど奥が深くて、まるで異世界の言語のような専門性があるんですよね。そんな世界観を活かして、ちょっと無謀な挑戦をしてみようと思います。果たして盆栽愛に溢れた親の命名センスが、どんな騒動を巻き起こすのか…
まくら
盆栽といえば、江戸時代から続く日本の伝統文化でございますな。小さな鉢の中に、まるで山水画のような風景を作り上げる、これはもう芸術の域でございます。
最近では若い方も盆栽に興味を持つようになりまして、「ボンサイ」として海外でも大人気だとか。まあ、海外の方が作る盆栽を見ると、時々「それは盆栽なのか、それとも植木なのか」と首をかしげたくなるものもございますが…
そんな盆栽の世界にも、やはり人間模様がございまして、今日はそんなお話でございます。
あらすじ
江戸の下町、盆栽師の家に生まれた赤ん坊
昔々、江戸は浅草の片隅に、盆栽一筋四十年という職人の清兵衛という男がおりました。
この清兵衛、盆栽への愛情は人一倍で、朝から晩まで松やもみじの手入れに明け暮れ、奥さんからは「あんたは木と結婚したのかい」と愚痴を言われるほど。
そんな清兵衛に、待望の男の子が生まれました。
「おお、待ちに待った跡取りじゃ！この子には最高の名前を付けてやらねば」
清兵衛は張り切って、和尚さんのところへ相談に行きました。
和尚の命名アドバイス
「和尚さん、この子にはどんな名前を付けたらよろしゅうございましょう」
「うむ、それはめでたい。盆栽師の家に生まれた子なら、やはり長寿と繁栄の願いを込めた名前がよかろう」
「はい、是非とも」
「では、こうしてはどうじゃ。黒松、赤松、五葉松、真柏、けやき、もみじ、さくら、うめ、つばき、さつき、シャリ、ジン、舎利、神、針金かけ、枝透かし、葉刈り、根上がり、石付き、懸崖、文人木、直幹、双幹、株立ち、寄せ植え、盆栽鉢、化粧砂、水石、飾り台、又枝切り鋏、針金、ピンセット、ジョウロ、霧吹き、肥料、植え替え、古典鉢、現代鉢、中国鉢、信楽焼、備前焼、常滑焼、丹波焼、越前焼、瀬戸焼の清兵衛」
「ありがとうございます！素晴らしいお名前で！」
長い名前が招く悲劇
清兵衛は大喜びで家に帰り、奥さんに報告しました。
「お前、和尚さんが付けてくださった名前は…」
そして例の長い名前を一通り言い終えると、もう日が暮れておりました。
「あんた、それじゃあ普段は何て呼べばいいのさ」
「そうじゃな、黒松と呼ぼう」
子供の成長と名前の災難
黒松は健やかに成長し、やがて近所の子供たちと遊ぶようになりました。
ある日のこと、黒松が友達と石蹴りをして遊んでいると、誤って隣の家の盆栽を蹴飛ばしてしまいました。
「あっ、大変だ！黒松が盆栽を壊しちゃった！」
友達の権太が慌てて清兵衛の家に駆け込みました。
「おじさん、大変です！黒松赤松五葉松真柏けやきもみじさくらうめつばきさつきシャリジン舎利神針金かけ枝透かし葉刈り根上がり石付き懸崖文人木直幹双幹株立ち寄せ植え盆栽鉢化粧砂水石飾り台又枝切り鋏針金ピンセットジョウロ霧吹き肥料植え替え古典鉢現代鉢中国鉢信楽焼備前焼常滑焼丹波焼越前焼瀬戸焼の清兵衛が、隣の庄屋さんの大事な盆栽を蹴飛ばして壊してしまいました！」
清兵衛は飛び起きて、「なんと！」と慌てて隣へ謝りに行きました。
ところが権太がその長い名前を言っている間に、もう一刻（約二時間）も経ってしまっていたのです。
隣の庄屋の怒り
隣の庄屋は激怒して待っておりました。
「清兵衛！お前の息子のしでかしたことを見ろ！」
見ると、大切にしていた樹齢百年の黒松の盆栽が無残にも倒れ、鉢も割れて根も露出している始末。
「申し訳ございません！すぐに弁償いたします！」
「弁償だと？この黒松は先祖代々受け継がれた家宝じゃ！金で済む問題ではない！」
医者を呼ぶ緊急事態
興奮した庄屋は胸を押さえて倒れてしまいました。
「大変だ！誰か医者を呼んでくれ！」
権太がまた走り出しました。しかし、医者に事情を説明するのに、またあの長い名前を言わなければなりません。
「先生、大変です！黒松赤松五葉松真柏けやきもみじさくらうめつばきさつきシャリジン舎利神針金かけ枝透かし葉刈り根上がり石付き懸崖文人木直幹双幹株立ち寄せ植え盆栽鉢化粧砂水石飾り台又枝切り鋏針金ピンセットジョウロ霧吹き肥料植え替え古典鉢現代鉢中国鉢信楽焼備前焼常滑焼丹波焼越前焼瀬戸焼の清兵衛が盆栽を壊して、庄屋さんが倒れました！」
医者は薬籠を担いで急いで駆けつけましたが、権太が説明している間に、また一刻が過ぎてしまいました。
結末の皮肉
医者が到着した時には、庄屋はもう息を引き取っておりました。
「ああ、間に合わなんだ…」
清兵衛は嘆きました。
「権太、お前がもう少し早く知らせてくれれば…」
すると権太が言いました。
「おじさん、僕が悪いんじゃありません。あの子の名前が長すぎるんです。今度はもっと短い名前にしてください」
「そうじゃな…では今度はポンサイと呼ぶことにしよう」
「それ、外国の言葉になっちゃってますよ！」
まとめ
盆栽の専門用語を詰め込んだ寿限無を作ってみましたが、いかがでしたでしょうか。やはり古典落語の骨格はしっかりしているもので、どんなテーマでアレンジしても面白さの本質は変わらないものですね。
それにしても、盆栽用語って本当に奥が深い。樹種から技法、道具まで、一つ一つに職人の知恵と経験が込められているんだなと改めて感じました。
最後の「ポンサイ」は我ながら苦しいオチでしたが、盆栽愛が高じて付けた長い名前が結果的に悲劇を招くという、古典の妙味は表現できたでしょうか。自己採点は70点といったところです。
他の寿限無バリエーションも色々とご用意しておりますので、よろしければそちらもお楽しみください。伝統芸能も、時代に合わせて新しい形で楽しむのが一番ですからね。
