不孝者
3行でわかるあらすじ
道楽息子が柳橋の住吉で遊んでいるので、大旦那が権助に化けて迎えに行く。
下で待つ間に昔の馴染み芸者・欣弥と偶然再会し、よりを戻す約束をして身体を引き寄せ合う。
息子の帰りを告げられ「親不孝者めが」と罵るが、親である自分も芸者と密会していた皮肉。
10行でわかるあらすじとオチ
道楽者の若旦那が山城屋への掛取りをサボって柳橋で遊んでいることが権助の報告でバレる。
大旦那が権助と着物を交換して頬被りをし、権助になりすまして柳橋の住吉に迎えに向かう。
若旦那は迎えが来たことを知ると「下で待たせておいてくれ」と指示し、大旦那は下の部屋に通される。
若旦那が気を使って権助（実は大旦那）にお銚子と肴を差し入れてくれる。
大旦那は「親をこんな部屋に通しやがって」と息子の無礼に憤慨しながら一人酒を飲む。
二階から若旦那の新内の声が聞こえ、大旦那は「なかなか上手いが芸者に習った唄は駄目だ」と評価する。
部屋を間違えて入ってきた芸者が昔の馴染み・欣弥だと判明し、大旦那は驚いて声をかける。
欣弥は大旦那を恨んでいたが、当時の事情を聞いて納得し、現在は一人身だと告白する。
大旦那が「もう一度元の鞘に収まるというのは？」と提案し、欣弥も同意して身体を引き寄せ合う。
女中が「若旦那さんのお帰りです」と告げると、大旦那は「ちぇ、親不孝者めが」と息子を罵って落とされる。
解説
「不孝者」は親子の関係性を皮肉に描いた古典落語で、タイトルの「不孝者」が誰を指すのかが最大の見どころです。表面的には道楽息子が不孝者のように見えますが、実際は親である大旦那も昔の芸者とよりを戻そうとしており、親子揃って遊び人だったという皮肉な構造になっています。
この噺の巧妙さは、大旦那が息子を迎えに行くという道徳的な行為が、結果的に自分の過去の恋愛を蒸し返すことになる点にあります。息子を「親不孝者」と罵る大旦那自身が、まさにその瞬間に不道徳な行為をしているという矛盾が笑いを誘います。
江戸時代の商家における父と息子の関係、そして柳橋という花街の文化的背景も重要な要素です。欣弥との再会シーンでは、過去の商売上の困窮と手切れ金の話が出てきて、当時の商人と芸者の関係の実情も描かれています。「元の鞘に収まる」という表現も江戸時代らしい粋な言い回しで、時代性を感じさせる作品です。
あらすじ
道楽者の若旦那に飯炊き権助をお供につけ、山城屋へ掛取りに行かせたが、権助だけが一人で帰って来た。
権助 「山城屋さんで謡いの会があるからそれを聞いたら帰（けえ）ると言うので先に帰ってきた。後でお迎えに参（めえ）りやす」
大旦那 「顔に嘘ってと書いてある。いくらもらった、二分か」、「いや一分だ」
大旦那 「場所は柳橋だろう。そうか、橋を渡った先の”住吉”か」、大旦那は権助と着物を交換して頬被りをし、権助になりすまして柳橋の住吉にやって来た。
迎いが来たと告げられた若旦那、「こんなに早く来やがって、下で待たせておいてくれ」で、大旦那は店の者に下の部屋に入れられ待たされることになる。
若旦那は権助に気を使ってお銚子と肴を差し入れる。
大旦那 「馬鹿野郎、親をこんな部屋に通しやがって。この酒だって回り回ってわしの懐から出てるんだ」
二階の座敷では若旦那の唄う新内の声が聞こえてくる。
大旦那 「おや、なかなか上手いじゃないか。
でも芸者に習った唄は駄目だ。ちゃんと師匠と差し向かいで習わないと」、手酌で冷めた酒を飲んでいると襖が開いて、
芸者 「八ちゃん居ますか。・・・あ、失礼、ごめんなさい。酔って部屋を間違えて・・・」、あわてて閉めようとするのを、
大旦那 「おい、ちょっと待ちなさい。お前”欣弥”ではないかい？」
芸者（欣弥） 「・・・まぁ〜、旦那じゃありませんか。どうしたんですその格好は・・・」
大旦那 「これには訳が・・・、まぁ、こちらにお入りよ。・・・しばらく会わないうちに綺麗になったね。・・・今は旦那がいるんだろ？」」
欣弥 「いえ、私は一人ですよ」
大旦那 「それは芸者の決まり文句。いいんだよ、ここは二人だけだから」
欣弥 「怒りますよ。私を捨てたのは旦那ですよ」
大旦那 「捨てたんじゃありませんよ。
あの当時は請け判を押してしまったせいで、店が人手に渡るところだった。
間に入ってくれた人が、こんなときに女を囲っていてはまずいと、番頭に手切れ金を持たせてお前と別れさせたんだ。
お蔭で店も立ち直って、お前に会いたいと思っていたんだ。でも、どうしてお前ほどの女に旦那がいないんだい？」
欣弥 「本当は若い旦那がついたんですが、これがとんでもない人で、すぐに別れてその後は怖くて旦那を持つ気にもなれなかったのです」
大旦那 「そうか、本当に一人なんだね。
今はお前を世話するぐらいの力はある。どうだねもう一度、元の鞘に収まるというのは？」
欣弥 「はい、嬉しいじゃありませんか。
今日はお座敷があります。今度ゆっくりとお話を・・・いつ逢っていただけます？」
大旦那 「明日は都合悪いから、・・・明後日にしよう・・・」
欣弥 「きっとですよ、本当に約束ですよ」と、しなだれかかって、大旦那もグイッっと欣弥の身体を引き寄せた。
女中 「お供さ～ん、若旦那さんのお帰りですよ」
大旦那 「ちぇ、親不孝者めが」
落語用語解説
この噺をより深く理解するための用語解説です。
- 不孝者（ふこうもの） – 親に対して孝行を尽くさない者のこと。江戸時代は儒教倫理が重視され、親不孝は大きな罪とされました。
- 柳橋（やなぎばし） – 東京・浅草橋付近にあった花街。神田川に架かる橋の名で、周辺には料亭や芸者置屋が軒を連ねていました。
- 住吉（すみよし） – 柳橋にあった料亭の屋号。実在した店名かどうかは不明ですが、落語では具体的な店名がよく登場します。
- 権助（ごんすけ） – 商家で雑用を担当する下男のこと。特定の人名ではなく、下働きの男性を指す一般名詞として使われました。
- 掛取り（かけとり） – 売掛金の集金をすること。商家の若旦那や番頭の重要な仕事で、得意先を回って代金を回収しました。
- 新内（しんない） – 江戸時代の浄瑠璃の一種。三味線に合わせて哀愁のある節回しで語る音曲で、芸者遊びでよく演じられました。
- 手切れ金（てきれがね） – 愛人や芸者と別れる際に渡す金銭。江戸時代の商人と芸者の関係を清算するための慣習でした。
- 元の鞘に収まる（もとのさやにおさまる） – 一度別れた男女が再び元の関係に戻ること。刀を鞘に収める様子から生まれた慣用句です。
- 芸者（げいしゃ） – 歌舞音曲で宴席を盛り上げる女性芸能者。江戸時代の花街文化の中心的存在でした。
よくある質問（FAQ）
Q: なぜタイトルが「不孝者」なのですか？
A: 表面的には道楽息子が不孝者のように見えますが、実は息子を叱る立場の父親も芸者と密会していて、親子揃って遊び人だったという皮肉を込めたタイトルです。
Q: 大旦那はなぜ権助に化けたのですか？
A: 若旦那が遊び場で父親と直接顔を合わせると気まずいため、下男の権助に化けて迎えに行ったのです。権助なら若旦那もすぐに帰ると思ったからです。
Q: オチの「親不孝者めが」の意味を教えてください
A: 大旦那が欣弥といい雰囲気になっている時に若旦那が帰ってきたため、「邪魔をしやがって」という意味で「親不孝者めが」と罵っています。本来は息子の道楽を叱るべき立場なのに、自分も芸者と密会していた矛盾が笑いを生んでいます。
Q: この噺は江戸落語ですか、上方落語ですか？
A: 江戸落語の演目です。柳橋という江戸の花街が舞台で、江戸の商人文化を背景にしています。
Q: 実際に柳橋は花街として栄えたのですか？
A: はい、江戸時代から明治にかけて柳橋は代表的な花街で、神田川沿いに料亭や芸者置屋が立ち並び、粋な文化の中心地でした。
名演者による口演
この噺を得意とした・している落語家をご紹介します。
- 古今亭志ん朝（三代目） – 洗練された語り口で、大旦那と欣弥の再会シーンの微妙な空気感を見事に表現しました。
- 柳家小三治 – 人間国宝。若旦那の道楽ぶりと大旦那の矛盾した心情を繊細に描き分けます。
- 立川談志 – 独自の解釈で、親子の関係性と人間の業を鋭く描きました。
- 春風亭一之輔 – 現代の若手実力派。権助になりすました大旦那のコミカルさと、欣弥との再会の甘い雰囲気の対比が秀逸です。
関連する落語演目
同じく「親子関係」がテーマの古典落語
「芸者・花街」がテーマの古典落語
「商家・店噺」の古典落語
この噺の魅力と現代への示唆
「不孝者」のオチは、息子を「親不孝者」と罵る父親自身が、まさにその瞬間に芸者と密会しているという痛烈な皮肉です。タイトルの「不孝者」が誰を指すのかという問いに対して、最終的には親子両方だったという見事な構造になっています。
この噺の最大の魅力は、道徳的な立場と実際の行動の矛盾を鋭く描いている点です。大旦那は息子の道楽を叱る立場にありながら、自分も昔の芸者とよりを戻そうとしている。「親の心子知らず」という言葉がありますが、この噺では「親の業子知らず」とでも言うべき状況が展開します。
欣弥との再会シーンは、過去の恋愛の蘇りを描いた甘く切ないドラマですが、同時に商売上の困窮で芸者を手放さざるを得なかった当時の商人の苦悩も描かれています。手切れ金で別れたものの、店が立ち直った今、もう一度やり直したいという大旦那の心情には、単なる色恋以上の複雑な背景があります。
現代的な視点で見ると、この噺は「親の説教の説得力」という普遍的なテーマを扱っています。子供に「勉強しろ」と言いながらスマホをいじっている親、「健康に気をつけろ」と言いながらタバコを吸っている親など、自分ができていないことを子供に説教する矛盾は現代でも変わりません。
また、「元の鞘に収まる」という昔の恋愛の復活も、SNSで昔の恋人と再会してしまう現代と重なるところがあります。大旦那と欣弥が身体を引き寄せ合う瞬間に若旦那が帰ってくるタイミングの絶妙さは、ドラマチックな展開を生み出しています。
実際の高座では、権助に化けた大旦那の滑稽さ、欣弥との再会の甘い雰囲気、そして最後の矛盾に満ちたオチを演じ分ける演者の技量が見どころです。機会があれば、ぜひ生の落語会や動画配信でお楽しみください。
