ビール銀行の融資
銀行からお金を借りるには、明確な目的が必要です。
今回は、そんな銀行融資をビール好きの男性が申し込む話をお届けします。
融資の目的を聞かれた時の答えが、アメリカンジョーク風の展開を生みます。
ビール好きの男性の融資申し込み
ビール好きの男性が銀行に融資を申し込むお話です。
あらすじ
ビール好きの男性が、銀行に融資を申し込みに来た。
銀行員「本日はご来店いただき、ありがとうございます」
男性「融資を申し込みたいんです」
銀行員「融資ですね。金額はいくらでしょうか？」
男性「100万円です」
銀行員「100万円ですね。融資の目的は何でしょうか？」
男性「ビールです」
銀行員「ビール？」
男性「はい、ビールを買うためです」
銀行員「ビールを買うため？」
男性「はい、毎日飲むビールです」
銀行員「毎日？」
男性「はい、毎日10本飲みます」
銀行員「10本？」
男性「はい、一本500円として、一日5000円です」
銀行員「一日5000円？」
男性「はい、一年で182万5000円です」
銀行員「182万5000円？」
男性「はい、でも100万円あれば、半年は安心です」
銀行員「半年？」
男性「はい、半年分のビール代です」
銀行員「申し訳ございませんが、ビール代での融資は難しいです」
男性「難しい？」
銀行員「はい、生活必需品ではありませんので」
男性「生活必需品ではない？」
銀行員「はい、嗜好品に分類されます」
男性「嗜好品？」
銀行員「はい、必ずしも必要ではない物です」
男性「必要ではない？」
銀行員「はい、生活に必須ではありません」
男性「でも、私にとってビールは生活必需品です」
銀行員「生活必需品？」
男性「はい、ビールがないと生きていけません」
銀行員「生きていけない？」
男性「はい、ビールは私の人生そのものです」
銀行員「人生？」
男性「はい、ビールなしの人生は考えられません」
銀行員「そうですか」
男性「それに、ビールは健康にも良いです」
銀行員「健康に？」
男性「はい、ストレス解消になります」
銀行員「ストレス解消？」
男性「はい、仕事のストレスをビールで発散しています」
銀行員「仕事のストレス？」
男性「はい、ビールがあるから仕事を頑張れます」
銀行員「仕事を頑張れる？」
男性「はい、ビールが仕事のモチベーションです」
銀行員「モチベーション？」
男性「はい、ビールのために働いています」
銀行員「ビールのために？」
男性「はい、ビールが私の生きがいです」
銀行員「生きがい？」
男性「はい、ビールこそが人生の目的です」
銀行員「人生の目的？」
男性「はい、私はビールのために生きています」
銀行員「そうですか」
男性「ですから、ビール代の融資をお願いします」
銀行員「申し訳ございませんが、やはり難しいです」
男性「難しい？」
銀行員「はい、銀行の規定で、嗜好品への融資は行っておりません」
男性「規定？」
銀行員「はい、銀行の決まりです」
男性「決まり？」
銀行員「はい、変更できません」
男性「そうですか」
銀行員「申し訳ございません」
男性「わかりました」
男性は諦めて立ち上がった。
銀行員「あの、お客様」
男性「はい？」
銀行員「もし、事業資金としてでしたら」
男性「事業資金？」
銀行員「はい、ビール関連の事業を始めるということでしたら」
男性「ビール関連の事業？」
銀行員「はい、例えば、ビールの販売業など」
男性「ビールの販売業？」
銀行員「はい、それでしたら融資可能です」
男性「本当ですか？」
銀行員「はい、ただし条件があります」
男性「条件？」
銀行員「はい、実際に事業を行っていただく必要があります」
男性「事業を？」
銀行員「はい、ビールを仕入れて、販売していただきます」
男性「ビールを仕入れて販売？」
銀行員「はい、そして利益を上げて、融資を返済していただきます」
男性「利益を上げて返済？」
銀行員「はい、それが条件です」
男性「わかりました。ビール販売業を始めます」
銀行員「本当ですか？」
男性「はい、でも一つ問題があります」
銀行員「問題？」
男性「はい、仕入れたビールを、つい自分で飲んでしまいそうです」
銀行員「自分で飲んでしまう？」
男性「はい、これはconflict of interest（利益相反）という、アメリカンジョーク的なdilemma（ジレンマ）ですね」
銀行員「ジレンマ？」
男性「はい、商品を売るべきか、自分で消費するべきか、という究極の選択です」
まとめ
いかがでしたでしょうか。
ビール好きの男性の融資申し込みを、江戸言葉で表現してみました。
オチは、アメリカンジョーク風に「ビール販売業を始めるが、商品を自分で飲んでしまいそう」という利益相反のジレンマを表現しました。
ビジネスと個人の欲求の葛藤を、アメリカンジョーク特有の皮肉で表現したのが面白かったでしょうか。
今回は71点くらいでしょうか。
