【AI落語】寿限無弁護士の契約書（新作落語）
最近の契約書って、やたらと条項が細かくて長いですよね。何かちょっとしたサービスに申し込むだけでも、規約を読むのに一日かかりそうな分量。法律用語も専門的すぎて、一般人にはチンプンカンプン。そんな現代の法律文書の複雑さを「寿限無」に絡めて落語にしてみました。弁護士の先生方、怒らないでくださいね。
新人弁護士の奮闘
山田法律事務所に勤める新人弁護士の鈴木君。
法科大学院を首席で卒業した秀才で、とにかく法律条文に詳しいことで有名です。
ある日、簡単な賃貸借契約書を作成することになったのですが…
あらすじ
事務所での相談
依頼人「先生、アパートを貸すんで、契約書を作ってもらえますか？」
鈴木弁護士「もちろんです。ただし、トラブル防止のため、きちんとした条項名をつけさせていただきます」
そして鈴木弁護士が作成した契約書の第一条がこれです。
賃貸人及び賃借人間における賃貸借契約締結時の相互権利義務関係明確化並びに紛争予防的措置実施に関する基本的合意事項確認条項
依頼人「え…これ、第一条ですか？」
鈴木弁護士「はい。略して『チンタイケン』と呼んでます」
不動産屋での説明
不動産屋「この契約書の第一条、なんて読むんですか？」
依頼人「賃貸人及び賃借人間における賃貸借契約締結時の相互権利義務関係明確化並びに紛争予防的措置実施に関する基本的合意事項確認条項」
不動産屋「もう一度お願いします」
依頼人「賃貸人及び賃借人間における賃貸借契約締結時の相互権利義務関係明確化並びに紛争予防的措置実施に関する基本的合意事項確認条項だ！」
不動産屋「…コピーして渡してもらえませんか」
入居希望者との面談
入居希望者「すいません、この契約の第一条について説明していただけますか？」
依頼人「賃貸人及び賃借人間における賃貸借契約締結時の相互権利義務関係明確化並びに紛争予防的措置実施に関する基本的合意事項確認条項です」
入居希望者「…はい？」
依頼人「だから、賃貸人及び賃借人間における賃貸借契約締結時の相互権利義務関係明確化並びに紛争予防的措置実施に関する基本的合意事項確認条項！」
入居希望者「もう少し簡単に言っていただけませんか？」
家族会議
奥さん「お疲れ様。契約書、できたの？」
依頼人「ああ、第一条が『賃貸人及び賃借人間における賃貸借契約締結時の相互権利義務関係明確化並びに紛争予防的措置実施に関する基本的合意事項確認条項』になった」
奥さん「…何それ？」
依頼人「賃貸人及び賃借人間における賃貸借契約締結時の相互権利義務関係明確化並びに紛争予防的措置実施に関する基本的合意事項確認条項だってば」
息子「お父さん、それって要するに何？」
依頼人「…俺にもよくわからん」
役所での手続き
登記のための書類提出で、法務局の職員も困り果て。
職員「この条項名、登記簿に入りきりません…」
依頼人「賃貸人及び賃借人間における賃貸借契約締結時の相互権利義務関係明確化並びに紛争予防的措置実施に関する基本的合意事項確認条項です」
職員「文字数制限に引っかかります。略せませんか？」
依頼人「チンタイケンじゃダメですか？」
職員「正式名称でお願いします」
弁護士への苦情
とうとう依頼人は鈴木弁護士のところへ苦情を言いに。
依頼人「先生、この条項名、長すぎて誰も理解できません」
鈴木弁護士「そうですか…では、より分かりやすく改訂しましょう」
そして鈴木弁護士が新たに作成した条項名がこれです。
鈴木弁護士「『賃貸人及び賃借人間における賃貸借契約締結時の相互権利義務関係明確化並びに紛争予防的措置実施に関する基本的合意事項確認条項改正版』にしました」
依頼人「もう『家賃の約束』でいいです！」
まとめ
法律文書の正確性と分かりやすさのバランスって、本当に難しいですよね。専門用語を使って厳密に書こうとすると、どうしても長くなってしまう。でも一般の人には理解してもらえない。この新作では、そんな法律業界の悩みを「寿限無」の構造で描いてみました。真面目すぎる新人弁護士の鈴木君、少しは学んでくれたでしょうか。法律関係者の皆様、ご容赦ください。
