節分
3行でわかるあらすじ
大晦日に払えなかった借金を節分にも払えない亭主が、借金取りの好みを利用して追い返す。
端唄好きの魚屋の金さんに端唄尽くしで対応し、意気投合してフグ鍋を囲む。
最後に「フグは内」「骨は外」と豆まきを掛けたオチで締めくくる。
10行でわかるあらすじとオチ
昔は大晦日に払えなかった借金を節分に払う慣例があった。
暮れの掛取りを凌いだ亭主だが、節分にも借金取りが来ることになる。
まず芝居好きの酒屋番頭が来ると、「近ぅ」「行け」と芝居の一声で追い返す。
次に端唄好きの魚屋の金さんが来ると、番茶を酒に見せかけて酌を取る。
亭主は端唄尽くしで借金の言い訳をし、金さんも端唄で返す。
金さんは端唄尽くしが気に入って待つことにし、酒とフグを持って来る。
二人でフグ鍋を囲んで酒を飲み、金さんが酒尽くしの端唄を歌う。
亭主が煮えたフグを金さんの口に入れて「フグは口」と言う。
金さんが「乱暴なことするな」と言うと、亭主が「骨は外」と続ける。
「福は内、鬼は外」の豆まきを「フグは内、骨は外」に掛けた洒落たオチ。
解説
「節分」は、借金返済の苦境をユーモアで乗り切る店噺の名作です。江戸時代、大晦日に払えなかった借金を節分に再度取り立てる慣習があったことを背景に、借金取りの好みを利用して切り抜ける巧みな知恵が描かれています。
見どころは、亭主と魚屋の金さんの端唄尽くしの掛け合いです。借金の言い訳を端唄の歌詞で繋いでいく手法は、落語ならではの言葉遊びの妙を示しています。特に「官女（勘定）をとおり（取り）」「借りは世間に有明の」「待つ（松）尽くし」など、掛詞を巧みに使った避けようのない現実をユーモラスに表現しています。
オチは「地口オチ」の一種で、節分の豆まき「福は内、鬼は外」を、フグ鍋の「フグは内、骨は外」に掛けたものです。借金取りという「鬼」を追い払おうとした亭主が、結局はその鬼と一緒にフグ鍋を囲んで仲良くなるという展開も、人情味あふれる落語の魅力を伝えています。
また、金さんの「酒尽くし」の端唄も圧巻で、屠蘇の酒から始まり、沢の鶴、菊正宗、剣菱、白鹿、果ては電気ブランまで、ありとあらゆる酒の名前を織り込んだ言葉遊びの傑作となっています。
あらすじ
昔は大晦日に勘定が取れない時は、節分に貰うという慣例があった。
暮れの掛取りはなんとか凌いで新年を迎えたが、すぐに節分が来てまた借金取りたちがやって来ることになる。
女房 「お前さんどうすんだよ。また借金取りが来るよ」
亭主 「今さらジタバタしたって仕方ねえや。また借金取りの好きな事をやって追い返そうじゃねえか」
女房 「またやるのかい。そんなに二番煎じが効くもんじゃないよ」、すると芝居好きの酒屋の番頭が役者気取りで科を作ってやって来た。
番頭 「ええ～、ごめんくださいなすてぇ」
亭主 「近ぅ～、近ぅ～・・・」、番頭が「へへぇ～」と、近づいて来ると、睨みをきかせて、「行けぇ～」と一声。
番頭は、「はっ、ははは～っ」と、帰ってしまって大成功。
隣家に魚屋の金さんが入るのを見て、
亭主 「おい、魚金の好きな物はなんだ？」
女房 「端唄に凝っているらしいよ。それと酒だよ」
亭主 「端唄なんて洒落たものはだめだ。よし、番茶を薄めて徳利に入れて持ってこい」、魚金が入って来ると酔ったふりをして、「♪福は～内～」
魚金 「おお、嬉しいじゃねえか。借金取りに来たのに福は内てえのは」、亭主から酒を勧められ番茶酒を飲んで渋い顔。
亭主 「すまねえが少し待ってくれ、近えうちにケリつけて必ず返（けえ）すから。"官女（勘定）、官女（勘定）をとおり（取り）、とおり・・・金取りだ金取りだ、外で怒鳴ってまたかし（貸）ょとりに、庭は一つ心は二つ三ツ又の、借りは世間に有明の、月の八日はお薬師さまよ、ほかに祈るは関の地蔵さま、ほんにあらゆる神様を小町を持って通ったが、念が届いてありがたく、一夜あくればまた気も変わる。春風になるまでまた待つ（松）尽くしと願います」
魚金 「恐（おっそ）ろしく端唄並べやがったな。"かねてより口説き上手とわしゃ知りながら、おめえのうちに来る良さは、柳、柳で受け流し、秋の夜までじゃ長過ぎりゃ、むっとして帰れば角の青柳で、貸したもんを我が物ぶられたしにゃあ腹も竜田川"、じゃねえか」
亭主 「へえ、何しろ去年の暮れから今年にかけ、すべてのしょしきは高砂やこの浦舟に帆が立たねえ始末、下妻の申しますには、わしが国さは越後の角兵衛獅子、ござれござれと申しますから、ひとまず国へ立ち帰り、辛抱、高台寺、朝顔から夕暮れまで稼ぎまして、ほうぼう様の借金を、梅が枝の手水鉢、叩いてお金が出た時にゃ、梅にも春といたします。待つ（松）は唐崎と願います」
魚金 「えれえ、端唄尽くしで言い訳か、気に入った待ってやろう」と、帰ろうとする魚金を引き留めて亭主は酒をおごってくれとせがむと、魚金は女房を三河屋へ買いに行かせ、ついでに店からフグを持って来るように頼んだ。
本当の酒が来て、フグ鍋を煮ながら酒を飲み始めた二人、
亭主 「ありがてえな、"酒飲めばいつか心も春めいて借金取り（鳥）もうぐいすの声"てえ気分だ。よお、金さん得意の端唄やってくれよ」
魚金 「今日は節分だから酒尽くしで厄払いの真似事をやろう。"あ～ら、飲みたいな、飲みたいな。
飲みたき今宵のご祝儀に、酒尽くしにて払いましょ。一夜明くれば屠蘇（とそ）の酒、百薬の養老酒には高砂の上に群がる沢の鶴、下には亀の万年酒、老いも若いも若緑、気性は東自慢の男山、飲めや滝水年頭の、足もひょろひょろお目出度く、帰りが遅く長つんめ、ご新造さんが菊正の胸に一物剣菱や、わたしが甘いみりん故、福娘でも甘酒か、本に悋気の角樽や、堪忍しておくれはよい上戸、冷でないから案じます、白鹿心の角も取れ、丸く収まる丸腰の寿命を保つ保命酒や、金婚まさに相済んで、君、萬歳のその習い、いかなる洋酒のウイスキー、電気ブランが飛んで出て、妨げなんとする時に、この白鷹がひと掴み、西の海とは思えども、酒尽くしのことなれば、新川新堀へさら～り、さら～り"」
亭主 「ありがとう、目出度いね。おお、フグが煮えたから口開けな、"フグは～口～"」と、フグを魚金の口に放り込んだ。
魚金 「おいおい、乱暴なことするなよ」
亭主 「"骨は～外～"」
落語用語解説
- 掛取り（かけとり） – 掛け売りの代金を取り立てること。大晦日に一年分の掛け売り代金を回収するのが商習慣でした。
- 端唄（はうた） – 三味線伴奏の短い唄。江戸時代後期に流行し、お座敷や茶屋で好まれました。この噺では亭主と金さんの掛け合いに使われています。
- 節分 – 立春の前日。豆をまいて邪気を払う行事で、大晦日に払えなかった借金を節分に取り立てる慣習がありました。
- 二番煎じ – 一度使った手を再び使うこと。この噺では前年と同じ方法で借金取りを追い返そうとすることを指しています。
- フグ – 河豚。江戸時代には「当たれば死ぬ」という危険な食材でしたが、その美味から愛好者も多かった高級魚です。
よくある質問（FAQ）
Q: 「フグは口、骨は外」というオチはどういう意味ですか？
A: 節分の「福は内、鬼は外」をもじった地口オチです。フグ鍋を囲みながら、「フグは口（口に入れろ）」「骨は外（骨は吐き出せ）」と言うことで、節分の掛け声に掛けています。
Q: なぜ節分に借金を取り立てるのですか？
A: 江戸時代、大晦日に払えなかった借金は節分に再度取り立てる慣習がありました。節分は季節の変わり目で「鬼を払う」行事なので、借金という「鬼」も払ってほしいという意味も込められていたようです。
Q: 亭主の端唄尽くしはどれくらい長いのですか？
A: この噺の聞かせどころで、実際の高座では演者によって端唄の数や長さが異なります。借金の言い訳を端唄で繋いでいく技巧は、聞き手を感心させる名場面です。
名演者による口演
- 桂米朝（三代目） – 人間国宝。端唄尽くしの部分を見事に歌い上げ、芸の深さを見せました。
- 三遊亭圓生（六代目） – 昭和の名人。借金取りと亭主の丁々発止のやり取りを絶妙な間で演じました。
- 柳家小三治 – 人間国宝。亭主と金さんの人情味あふれるやり取りを温かく描きました。
関連する落語演目
同じく「借金」がテーマの古典落語
端唄・音曲が登場する古典落語
地口オチが秀逸な古典落語
この噺の魅力と現代への示唆
「節分」は、借金という深刻な問題を端唄と洒落で乗り切る江戸っ子の知恵と粋を描いた作品です。芝居好きには芝居で、端唄好きには端唄で対応するという亭主の柔軟さは、相手の好みを利用した巧みな処世術と言えます。
見どころは何と言っても端唄尽くしの掛け合いです。借金の言い訳を「待つ（松）尽くし」で繋げる亭主と、それを端唄で切り返す金さん。やり取りの中で二人が意気投合し、最後は一緒にフグ鍋を囲むという展開は、人情味あふれる落語の醍醐味です。
借金取りという「鬼」を追い払おうとした亭主が、その鬼と仲良くフグを食べることになるという皮肉も効いています。結局、借金は払っていないのですが、それでも笑って終われるのが落語の懐の深さでしょう。
実際の高座では、端唄を歌える演者の技量が問われる噺です。金さんの「酒尽くし」は特に圧巻で、多くの酒の銘柄を織り込んだ言葉遊びの傑作となっています。
